第(1/3)页 她被敲窗声吵醒。 脑袋里的瞌睡虫一时还没四散干净,她握着方向盘,望着前面的车道兀自出神。 敲窗人不急不恼,不紧不慢,“咚咚,咚,咚咚,咚……”很有节奏。 她摇下车窗。 迎面一个警章。 “Hi Miss, are you all right? Need any help? No paking is allowed here.” (“小姐,请问你还好吗?是否需要帮助?这不允许停车的。”) 他一身干净的制服手套加头盔,背后是同样干净光鲜的巡逻车,面带笑容,如春风拂面。 她感觉自己残留的一点迷糊劲都被拂了个精光。 “I am sorry. I just felt a little dizzy, so I had a rest to put myself together. I didn't expect that I would end up falling asleep.” (“不好意思。我只是头有点晕,想休息一下打起精神,没想到会睡着了。”) “Oh, I see. ID, please.” (“哦,是这样。麻烦出示一下证件。”) 第(1/3)页